Startling and deeply odd catch, and even more starting explanation, caught by Jon and posted to Slate.
(Startling, I should add, not in its great complexity or truth, but simply that there actually is an explanation for such strange thinking, and startling in that Jon somehow managed to ferret it out.)