I thought the war was supposed to be against theologically driven ideologues who want to organize society around their irrational allegiance to certain versions of certain parts of one religious text.

It’s not like the translators were all having the sex at their desks, while translating.  That could make for some interesting transcripts. 

If there is another attack, it’s entirely possible that thousands of innocent people could die from somebody else’s homophobia.